November 09, 2006

this is hellgirl-enma ai
translated lyrics for the anime, "girl from hell"-jigoku shoujo



one day, an upside-down butterfly will fly towards the light
by ur side, in the mirror, as you cut your hair
footsteps echo in the hallway during class
bringing with them the sound of endless rain
i can feel a radiant existence
it blooms into a sweet flower but bears a poisonous fruit
even now, on dis rainy day, i wish i could bridge that day with today, sky by sky
in this craziness, uncertainty
in each of these people's memories, where can we remain?
in this craziness, you gave me life
and this single memory, how long can we keep it safe?
in this craziness, uncertainty
in each of these existence, where can we remain?
in this craziness you gave me life
each & every existence, how long can we keep them all safe?

savy angel@ 11/09/2006 06:33:00 PM

- - - - - - -